La plupart du temps, nous avons tendance à confondre « lampe » et « ampoule », et nous ne les utilisons pas comme il faut, dès fois même, nous pensons que lampe et ampoule veut dire la même chose.
Quelles sont les différences entre « lampe » et « ampoule » ?
Dans le langage courant, pour désigner l’ensemble de la source lumineuse, nous faisons référence à « ampoule » et pour le type de luminaire, nous utilisons le terme « lampe ».
À partir de maintenant, il faut savoir que nous avons tort à ce sujet. Mais qu’est-ce qui différencient alors la « lampe » et l’« ampoule » ?
Lampe vient du latin « lampas » et ampoule du latin « Ampulla »
La première différence qui existe entre ces 2 termes est leurs étymologies. En effet, la « lampe » vient du latin lampas (qui est tiré du verbe grec « lampo ») qui veut dire éclairer, briller, luire, etc tandis que le terme « ampoule » est tiré du latin Ampulla qui est la composition de 2 particules : Amb (particule qui est déclinée pour obtenir Amp) traduit par « autour » et Olla par « vase ». Ainsi, ampoule veut dire « ce qu’il y a autour du vase ».
L’ampoule est un composant de la lampe
D’après les sens étymologiques, suscités dans le paragraphe précédent, on peut donc en conclure que l’ampoule n’est pas du tout l’objet tout entier, mais seulement un élément de celui-ci, plus précisément l’enveloppe transparente ou translucide ou simplement le bulbe en verre. Et évidemment, l’objet est ce que l’on appelle la lampe, qui est composée de plusieurs éléments tels que l’ampoule, le filament, la diode, le culot et le plot, etc.
À titre informatif, les lampes peuvent être de plusieurs types comme les lampes LED, les lampes halogènes, les lampes incandescentes et les ampoules également telles les ampoules dépolies, les ampoules colorées, les ampoules givrées, les ampoules sphériques, les ampoules à flammes.
Le choix du type d’ampoules que nous allons adopter peut se faire en fonction de nos goûts et de nos styles décos mais il ne faut pas oublier que cela aura un impact sur la lumière diffusée.
L’ampoule est le protecteur des constituants intérieurs d’une lampe
La lampe, par le biais des éléments intérieurs qui la constituent, permet de produire de la lumière et d’éclairer une pièce de la maison par exemple. Ce sont donc ces éléments qui transforment l’énergie électrique (sauf s’il s’agit d’une lampe à huile) en énergie lumineuse, mais cette dernière ne peut être diffusée sous forme de lumière en l’absence de l’ampoule.
À vrai dire, le bulbe en verre protège ces constituants internes et offre la possibilité à ces derniers de fonctionner sous vide avec absence de dioxygène.
Toutefois, même avec ces différences énumérées ci-dessus, l’Académie française a décidé, après suffrage, d’appeler les « lampes » des « ampoules ». Ainsi, cet article a pour but d’informer des différences existantes, mais nous avons le choix d’utiliser le terme « ampoule » pour parler de la « lampe » ou bien de distinguer ces 2 termes.